Recitare è parlare, declamare parole meravigliose, immortali.
Acting means great parts, wonderful lines, glorious words.
L'unica cosa che possiamo fare è parlare via radio col tizio del Tiger.
This guy in the Tiger, the least we could do is get him on the radio and talk to him.
L'unica cosa è parlare con tuo zio.
I really think we should talk to your uncle. That's the only way. No!
Quello che voglio è parlare con Dana.
What I'd really like to do is talk to Dana.
Ho la mia radio, ma non è parlare davvero, è solo una voce...
I got my CB. But that's not real talk. It's not a real person, just a voice.
Questo è parlare da Klingon, cosi mi aspettavo che reagisse il mio fratello maggiore.
That is the response of a Klingon, the response I would expect from my older brother.
La prima è parlare con me.
The first is talk to me.
La prima cosa da fare quando si forma un gruppo è parlare delle influenze.
The first thing you do when you start a band is talk about your influences.
Metà del bello del sesso è parlare di sesso.
Half the fun of sex is talking about it.
E forse si potrebbe recuperare uno ZPM questo si che è parlare!
Hey, we may even get a ZedPM out of this. Now you're talkin'.
Le ragazze la, tutto quello che fanno è parlare di come sono grasse.
The girls there, all they do is they talk about how fat they are.
Ascolta, ciò può anche essere un dovere politico, ma per esperienza so che l'ultima cosa che qualcuno vuole fare durante una cena è parlare di lavoro.
Look, it may be a political function, but in my experience... the last thing anyone wants to do over dinner is talk shop. Just...
L'ultima cosa che voglio fare è parlare di josh sandler.
The last thing I want to do is talk about Josh Sandler.
tutto quello che puoi fare è parlare -senza senso.
All you could do is talk-- meaningless.
Pregare è parlare al nostro Padre celeste, dai nostri cuori ed Egli ci parla attraverso la Sua Parola, guidandoci con il Suo Spirito.
Prayer is our speaking from our hearts to our heavenly Father, and, in return, God’s speaking to us through His Word and guiding us by the leading of His Spirit.
L'unico modo di essere rimosso dalla lista è parlare con noi.
Only way to get off that list is to talk with us.
Questo sì che è parlare ai propri figli.
Wow, that's how you talk to your kids.
Quando si è in carcere la prima cosa da fare è parlare con le altre.
When I'm in jail the first thing you do is talk to another chick.
Tutto ciò che devi fare per farlo smettere, è parlare.
All you have to do to make it stop is talk.
E tutto quello che vuole fare lui è parlare di quello che facevamo un tempo.
And all he wants to do is talk about the stuff we used to do.
Beh, questo sì che è parlare da bravo investigatore.
Well, that sounds like a good investigative plan.
Lo scopo è parlare ai locali di alcune operazioni informative e del team di costruzione che sta arrivando.
The purpose is to talk to the locals about some IO themes, as far as the road construction team coming in.
È parlare della sequenza monetaria del valore, cioè tutti i ricavi e le entrate che derivano dalle vendite di beni, e confondere questo con la riproduzione della vita.
It's talking about Money Sequences of Value that is, all the receipts and all the revenues that are derived from selling goods and they're confusing that with life reproduction.
Questo si che è parlare, amico.
That, right there, is a deal, man.
Non è parlare ma va bene.
That, right there, is not a deal. Equally cool.
Beh, questo sì che è parlare.
Well, then now we're talking. -Uh-huh.
Se tutto ciò che faremo è parlare di mio marito, perché non sottoponete lui al poligrafo?
If all we're going to do is talk about my husband, why don't you just polygraph him?
La tua unica possibilità è parlare con me.
YOUR ONLY OPTION IS TO TALK TO ME.
E quello per cui siamo qui non è parlare di Porto Rico o del passato.
(Laughter) "And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past.
L'altra cosa di cui sono consapevoli le religioni è: parlare bene - Non sto facendo un gran lavoro su questo - ma l'oratoria per le religioni è assolutamente chiave.
The other thing that religions are really aware of is: speak well -- I'm not doing a very good job of this here -- but oratory, oratory is absolutely key to religions.
Penso certamente che il mio cliente non meritasse di essere giustiziato, ma ciò che vorrei fare invece è parlare della pena capitale come non ho mai fatto prima, in maniera del tutto non controversa.
I certainly think that my client shouldn't have been executed, but what I would like to do today instead is talk about the death penalty in a way I've never done before, in a way that is entirely noncontroversial.
È parlare nello stesso modo in cui si scrive e quindi, per esempio, in questo periodo pensiamo molto a Lincoln a causa del film.
It's basically talking like you write, and so, for example, we're thinking so much these days about Lincoln because of the movie.
Quello che desidero fare oggi è parlare di uno dei miei argomenti preferiti: le neuroscienze del sonno.
What I'd like to do today is talk about one of my favorite subjects, and that is the neuroscience of sleep.
Ciò che mi piacerebbe fare è parlare un po' con voi della paura e del costo della paura e dell'era della paura dalla quale stiamo emergendo.
What I'd like to do is talk to you a little bit about fear and the cost of fear and the age of fear from which we are now emerging.
Tutto ciò che possiamo fare, credo, è parlare onestamente dei rischi e dei benifici e prenderci la responsabilità delle nostre scelte.
All we can do going forward, I think, is talk honestly about the risks and benefits and take responsibility for our choices.
(Risate) Se c'è una cosa al mondo che può portare un introverso alla costipazione per sei mesi è parlare al gabinetto.
(Laughter) If anything is guaranteed to constipate an introvert for six months, it's talking on the john.
L'amore è ancora esasperante e devastante a volte, e quando mi sento davvero frustrata, mi devo ricordare che il mio lavoro in questa relazione è parlare col mio compagno di ciò che voglio fare insieme.
Love still feels totally maddening and crushing some days, and when I feel really frustrated, I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together.
Un'altra buona idea è parlare ad altre persone.
Another good idea is to talk to other people.
Forse la soluzione migliore è parlare con la gente in tempo reale.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
Voglio dire... ero del tipo... Quindi, l'idea per cui noi creiamo questo falso, questo senso di compiacimento, quando tutto quello che facciamo è parlare della responsabilità di qualcun altro come se fosse la nostra, e viceversa.
I mean, I was like -- So, the idea that we create this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.
Essere il domino, per me, è parlare apertamente e fare ciò che è difficile, in particolare quando è necessario, con la speranza che altri facciano lo stesso.
Being the domino, for me, looks like speaking up and doing the things that are really difficult, especially when they are needed, with the hope that others will follow suit.
Ho scoperto che il modo migliore per capire cosa mi piacerà in futuro è parlare con la gente che ha già esperienza piuttosto che immaginarmelo da solo.
I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it.
Quindi, una delle cose che noi genitori facciamo è parlare di sesso ai nostri figli.
So as parents, one of the things that we do is we teach our children about sex.
Ora quello che voglio fare qui nei pochi minuti che ho a disposizione con voi è parlare seriamente di quella che è la formula per la vita ed una buona salute.
So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health.
2.3726608753204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't you like to talk anymore? 